Обучение, которое работает.

Из цикла заметок волонтёров проекта «Bricks of Cooperation» (краткосрочный ЕВС в Любче, Беларусь).

Note №0

Началом отсчёта был приезд в Минск. Тайным логовом интернациональных волонтёров стала общага на акадЭмии наВук. В первый же вечер все отлично познакомились, да аж так, что вахтёрша трижды приходила из ада с горящими глазами и вилами угроз.
На следующее утро все узнали кто такие Мазуркин и Маришка. Два дня тренировок разбавленных местным пивом и гарЭлкой по вечерам, превратились в настоящий отпуск, а ведь на носу уже стояли две маршрутки с направлением Любча. Кстати говоря Минск не обделил нас сюрпризами. Самым тёплым и приятным сюрпризом Белорусской столицы оказалось отсутствие горячей воды всюду, где мы бывали. Сначала наше общежитие, затем местная баня, что показалось совсем невероятным!!! А ведь в Любче горячей воды вовсе нет…
Знаменитые гонки на маршруткаах! 100-140-150-обгоняем ментов! Ещё пара минут и мы уже проезжаем мимо коров, тракторов и лошадей, приближается ощущение неизбежности-Люююбча блииизко! Хорошо в краю родном-пахнет сеном и травой. Вот и мы, вот и замок 15-16-17-18-19-20 века. Это так, потому что каждый век что то происходило с ним и теперь это настоящий калейдоскоп культур. Настоящая волонтёрская казарма-сбитый из досок стол, двухъярусные железные койки и чай из ведра. WE LOVE LUBCA! Ведь всё это совсем не вызывает негатив, а наоборот доброту и тепло в наших сердцах и стёртых, мозольных руках. Если ты, читатель, когда то чувствовал такое сильное чувство дружбы, что хотелось сдавить друга в своих пламенных объятьях то ты понимаешь, о чём я пишу. А ежели нет, то попробуй. Трудности здесь не вызывают раздора, а сплочают по самое «не могу»! Это безграничное приятное чувство.

Ярослав Матвеев

Из цикла заметок волонтёров проекта «Bricks of Cooperation» (краткосрочный ЕВС в Любче, Беларусь).

Впечатление о Любче от одного человека, проделавшего путь из Латвии

Судный день, он же первый: нам обещали деревню, а пред нами возник серьезный городок с веселыми кукурузными полями и памятником первому вождю СССР. Владимир Ильич совершенно точно указал нам, где находится искомый нами замок, куда мы и двинулись. Перед воротами, нас встретили усталые (однако ж, приветливые) лица постоянных обитателей замка, то бишь Евген и его команда, а за их спинами мы увидели отреставрированные части замка, ну и еще те, которые ждали наших трудолюбивых и заботливых рук.
Беглого взгляда хватило, что бы понять - наша команда ввязалась в реально масштабный международный проект, одобренный сверху. Но об этом позже.
Под зорким контролем координаторов, волонтеры ринулись занимать лучшие места в дом, где раньше - на секундочку – жили сами Радзивиллы (для доп. инфо зайдите в Гугл)...
Хотя, на самом деле контроля особого то и не было, да и места практически все одинаковые. Кто похладнокровней, разбили палатки, о чем, кстати, позже пожалели (так что, если планируете спать на улице - берите спальник, можно даже не один). Пугаться не стоит, так как солнце реально жжёт с утра до вечера, а тем более, если вечер был по истине упоительным, то большой разницы, где именно спать – нет, короче мест хватает: главное вовремя заснуть.
Дальше - больше. Не успели мы удивиться туалетам, которые деревянные (тоже оставленные Радзивиллами, судя типу постройки), как тетя Света, наш бессменный повар, накормила нас досыта всякими вкусностями, типа салата из огурцов и помидор, и каши с тушенкой (хотя насчет тушенки, я бы поспорил, по-моему это было нечто другое). Стоит отметить, что учитывались пожелания вегетарианцев (надеюсь, понятно, что сервис выше среднего).
После обеда, все ринулись на исследование территории поселка. Хотите — верьте, хотите — нет, но здесь есть все: магазины, парикмахерская, банк, почта, бар, баня, дискотека (надеюсь, к следующему разу будет новый ди-джей). Короче некоторым захотелось вступить в колхоз.
Позже Мариша и Мазуркин, наши бравые координаторы, дали первое задание познакомиться с местными жителями, узнать лучше белорусский язык, и ознакомиться с легендой о замке. Опыт оказался удачным, все были в шоке от гостеприимства любчан, некоторые до сих пор названивают и приглашают в гости. Короче, мы стали ближе к местным, а они к нам. Узы дружбы были завязаны.
Смеркалось. Усталые волонтеры подкрепляли силы кто, чем мог (ну вы поняли, о чем я), а потому свет в замке потух очень поздно, а костер дымился даже на утро. Нас ждала работа и встреча с Иваном Антоновичем...

Сергей Орлов

Межкультурное обучение это...

Комикс, сделанный во время обмена "Youth for Change" (Португалия, 2011).

Артемий Лебедев на тему зоны комфорта в разных странах, § 172 Ководства.

Коммуникация - страшная вещь. В полной уверенности, что мы говорим что-то о другом человеке, очень часто мы говорим о самих себе и своих проблемах. Есть множество слов и фраз, нуждающихся в переводе с долей здравого смысла. Вот несколько примеров того, как это может работать:

7. Ты ещё молод и глуп.
Перевод:
Мы намерено оскорбляем тебя, используя возрастной критерий, с целью давления и с целью освобождения себя от обязанности аргументировать своё несогласие какими-либо другими способами.


13. Да ты просто сексуально неудовлетворен!
Перевод:
Уровень моего развития позволяет мне видеть только одну причину твоего недовольства окружающим миром, и я эту причину озвучиваю.


51. Тебя бог накажет!!!
Перевод:
Я зол на тебя, но нихрена не могу тебе сделать.

Читайте полностью

Время от времени мы говорим, что вещи, с которыми мы работаем, не так легко увидеть или пощупать. Пойди найди как выглядит толерантность или культурное разнообразие. А вот расизм, например, выглядит так:

Расизм.
Так, на всякий случай.

Бывает, что на семинарах-обменах-тренингах при формировании группы мы делаем не самые интересные, а иногда даже тупые упражнения. Вот пара советов от героев "Сэведж Чикенс" на тему, что делать вам как участнику:


Совет №1: чтобы избежать прикосновений, скажите, что ещё болеете гриппом.
Реплика: Ага. Меня до сих пор в любой момент может вырвать.


Совет №2: если вас просят поделиться личной информацией, открывайте только те детали, которые вы не прочь рассказать хоть всей вселенной.
Реплика: Ну... Эм... Я цыплёнок.


Совет №3: ходите в туалет так часто, как только можно, просто чтобы слинять. По возвращению издавайте глубокий вздох, как будто вы только что закончили бороться на руках с медведем.

Однако лично от меня - если ваш тренер-фасилитатор-ведущий реально делает какую-то фигню, можно просто сказать ему/ей об этом. Это бывает очень ценно и может творить чудеса. ;)

В молодёжной организации JASMA мы работаем с обучением. Нет, это не про кружки. И уж точно не про школу. Мы находим возможности учиться в повседневных ситуациях, и создаём возможности менять то, что вокруг нас, и меняться самим.
Мы учимся отвечать за себя и сотрудничать с другими, вести людей к цели или следовать за процессом, уважать отличия и принимать незнакомое.
Мы не учим жизни, она наш инструмент.

Способность учиться по жизни вещам, не прописанным в стандартах образования – это навык, который может пригодиться в любой сфере, и который начинает всё больше цениться в обществе. В этом проекте мы предлагаем молодым людям определить и освоить те навыки и знания, которые вы считаете важными, способами, которые мы вместе разработаем и осуществим. Проще говоря, мы предлагаем вам взять на себя ответственность за своё развитие.

Мы предлагаем группе молодых людей участвовать в тренинговых встречах-семинарах (по времени они будут занимать от двух часов до полдня), которые будут проходить раз в 2 недели с сентября по декабрь.
На этих встречах мы рассмотрим основные составляющие любого процесса обучения, поработаем над своим собственным стилем обучения и опробуем его на практике, освоив во время проекта определённые навыки.
Мы предлагаем вам познакомиться с новыми интересным людьми, с пользой провести время и, возможно, научиться тому, чему давно хотели. В группе это обычно интересней и эффективней.

Проект поддержан программой неформального образования "Молодёжь в действии" ("Youth in Action"), которая является частью стратегии ЕС "Образование на протяжении всей жизни", поэтому участие абсолютно бесплатно.

Для участия нет особых критериев или требований, вам нужны только:

• возраст до 23 лет (всё-таки молодёжное мероприятие)
  
• желание участвовать,
  
• заполненная анкета (можно электронно: http://go.jasma.lv/teach)

Узнать подробней:
по мейлу san@jasma.lv
по телефону +371 26263217 (Александр)
по skype: beyond_help
заполнить анкету и прийти ;)

О программе "Молодёжь в действии":
http://www.jaunatne.gov.lv

Эта же информация в ПДФ:
http://www.jasma.lv/files/teach-your-self-call-ru.pdf

Внимание, молодёжь! Уникальная возможность!

Мы объявляем набор в группу для участия в международном молодежном обмене в середине августа!

Молодежный обмен – это мероприятие, на которое собираются группы молодых людей из разных стран, чтобы вместе в неформальной обстановке узнать больше на интересующую их тему, чему-то научиться, узнать новое о себе, о других людях и других странах.
Важно, что в молодежном обмене учишься и общаешься одновременно, – и это точно не похоже на то, как учатся в школе!

Обмен „Ctrl+Alt+Del”, Чехия, 14 – 22 августа 2010 года

Этот обмен даст Вам возможность лучше узнать себя и молодых людей из других стран, поделиться своими мыслями и идеями. Также задачи обмена - понять стремление людей к новым ощущениям и, конечно, получить знания о других культурах.
Во время обмена с помощью различных активных упражнений, многие из которых будут на природе, участники смогут научиться работать и общаться в одной команде с молодежью из разных стран и получить новый опыт без зависимостей.

( Читать дальше )